FILOSOFIA GREGA

Universidade Católica do Salvador

Faculdade de Teologia – ITUSAL

Curso: Pós-graduação em Teologia

Matéria: Introdução á “Filosofia”

Aluna: Eugenia Gomes da Silva

Tema: Mulheres de Atenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

 Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas

 Quando amadas se perfumam

 Se banham com leite, se arrumam

 Suas melenas

 Quando fustigadas não choram

 Se ajoelham, pedem, imploram, Mães duras penas

 cadenas.

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

 Sofrem por seus maridos, poder e força de Atenas

 Sofrem por seus maridos, poder e força de Atenas

 Quando eles embarcam, soldados

 Elas tecem longos bordados

 Mil quarentenas

 E quando eles voltam sedentos

 Querem arrancar, violentos

 Caricias plenas

 Obcenas.

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

 Despem-se pros seus maridos, brados guerreiros de Atenas

 Quando eles se entopem de vinho

 Costumam buscar o carinho

 De outras falenas

 Mas no fim da noite aos pedaços

 Quase sempre voltam pros braços

 De suas pequenas

 Helena.

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

 Geram pros seus maridos os novos filhos de Atenas

 Elas não tem gosto ou vontade

 Nem defeito nem qualidade

 Tem medo apenas

 Não tem sonhos, só tem presságios

O seu homem, mares, naufrágios

 Lindas sirenas

 Morenas.

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

Temem por seus maridos, heróis e amantes de Atenas

 As jovens viúvas marcadas

 E as gestantes abandonadas

 Não fazem cenas

 Vestem-se de negro se encolhem

 Se conformam e se re colhem

 As suas novenas

 Serenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas

 Secam por seus maridos, orgulho e raça de Atenas.

                     Chico Buarque de Holanda e Augusto Boal

Questões

1.    Mesmo sendo uma letra de música ( portanto um texto para ser ouvido) Mulheres de Atenas apresenta um primoroso trabalho formal. Aponto a estrutura do texto, analisando, estrofe, rimas e refrão.

O poema Compõe-se de versos e estrofes devidamente organizados faz referência a aspectos da sociedade ateniense e a alguns episódios da mitologia grega.

2.  O segundo verso de cada estrofe tem sua carga significativa centrada no verso inicial (sempre em terceira pessoa do plural) tendo como sujeito elas as mulheres de Atenas. Podemos dizer que os autores, nessa sequencia de versos trabalham com uma graduação . Comente-a.

Temporal e historia. Orientada pelo uso do sujeito na terceira pessoa. Para mulheres de Atenas do século V e IV a. c. Ao menos os homens gregos (mais das classes mais prosperas) passavam o tempo longe de suas famílias. As esposas, relegadas de uma posição inferior, duram permanecer no lar.

3.    Qual o significado de melenas?

Melenas: cabelos longos.

4.    Cadena: é um espanholismo que significa “cadeia”. Entre nós, normalmente é empregado com sentido figurado. Qual sentido figurado podemos dar a palavra cadenas, considerando o contido que elas apareçam.

“Cadenas” nos remete á cadeia em que as mulheres de Atenas vivem, aprisionadas pelos desejos e caprichos de seus maridos.

5.    Falena: no dicionário do mestre Aurélio, aparece apenas com um significado: borboleta de hábitos noturnos. Evidentemente, os homens de Atenas, entupidos de vinho, não saiam para caçar borboletas a noite. Qual o significado conotativo de falenas no texto?

Prostitutas

6.    Em que verso é feita referencia direta a Penélope?

“Quando eles embarcam soldados/ Elas tecem longos bordados/ Tem medo apenas.

Que versos salientam uma absoluta despersonalização das mulheres de     

         Atenas?

“Elas não tem gosto ou vontade/ Nem defeito nem qualidade/ Tem medo apenas medo apenas”.

7.    Em sua longa viagem, Ulisses, ao passar pela ilha das sereias próximo ao golfo de Nápoles, tapou com cera os ouvidos? De seus companheiros e pediu que o amarrassem ao mastro do navio para que nem ele nem a tripulação se deixassem reduzir pelo canto de morte das sereias. Em quais versos há uma referencia a essas passagem do poema Odisséia?

8.     

“ O seu homem, mares, naufrágios/ Lindas serenas/ Morenas”.

“Serenas_Sereias_aparelho que produz som_hipinose, canto das sereias”

9.    Qual o sujeito do primeiro verso? Caracterize-o.

Vocês, no imperativo _ representa todo o conjunto de mulheres que se submetem aos valores da sociedade patriarcal.

1   O dicionário Aurélio eletrônico, no verbete ironia, diz o seguinte: “ medo de exprimir-se   que consiste em dizer o contrario daquilo que se está pensando ou sentindo ou por pudor em relação a se próprio ou com intenção depreciativa e sarcástica em relação a outrem: Voltaire foi o mestre da ironia.

Você diria que mulheres de Atenas é um texto irônico?

O texto nos leva a discutir a condição da mulheres , seu papel e sua posição na sociedade patriarcal. Não devemos pois seguir este exemplo, no contido trata-se pois, de uma sutil ironia. Irônicos são também as caracterizações dos maridos no segundo verso de cada estrofe.